פורום פרוייקט השו"ת

שאלתי שאלה דומה בעבר על גירסה ישנה יותר

אני לא יודע אם כאן מתאים אבל לא מצאתי מקום אחר.
בכל מקרה שאני מעתיק פסוקים מפרוייקט השו"ת או מפרקי דר' אליעזר - הפסוקים מופיעים עם ניקוד (וטעמים) כולל כאשר אני משנה בהגדרות של התוכנה עצמה שבה הפסוקים יופיעו בלי ניקוד וטעמים
לעתים אני נצרך להעתיק פסוקים בלי ניקוד ואני אשמח לדעת אם יש דרך לגרום לכך ...

המלים "ולמחר שמין את הנותרת" מופיעות גם בד"ה אין נמנין בקשר לאופן שלא שמו את שווי הבמה לפני יו"ט וע"ז מר בגמרא שמביא שתי בהמות שוות ולמחר שמין את הנותרת
וגם בד"ה אבל נמנין עליה מעיו"ט כאשר נמנו כבר מעיו"ט. לכאורה לפי איך שהוא מפרש המלים "ולמחיר שמין את הנותרת" אינן שייכות כיוון שכבר שמו את הבהמה ביו ...

היום חפשתי מקור לכך שהתורה נקראת "שירה". אילו הייתי מחפש "שירה" בלי קידומות דקדוקיות כלל לא הייתי מוצא מקורות שכתוב "השירה". לעומת זאת כשחפשתי עם קידומות דקדוקיות קבלתי המון תוצאות של "כשירה" וכדומה מה שאינו נוגע כלל לחיפוש והיו לי אלפי תוצאות. חשבתי אולי אפשר לבחור בין הקידומות, למשל כאן ש"השירה ...

ואם זה אותו מפרש באותו ספר אבל קטעים קטנים מפוזרים בדבריו ולא רצופים?

responsa כתב:כל עוד מדובר בציטוט רנדומלי, נכון.
יותר מזה כבר יכול להיות בעיה של הפרת זכויות יוצרים.

השאלה: מה זה "ציטוט רנדומלי"?

א. תודה רבה.
ב. האם אפשר לתרגם "רנדומלי" לעברית?

כלומר, אם אני עובד על ספר ויש בו הפניה לרד"ק על ירמיהו פרק יד פס' ח - מותר להעתיק את הרד"ק לפסוק הרלוונטי מהתכנה בשלמותו, אבל לא את כל פירוש הרד"ק לספר?
הבנתי נכון?

אלו הגבלות יש בהעתקת טקסטים מפרוייקט השו"ת?

תודה רבה
אז בעצם זו בעיה טכנית ולא שעשיתי משהו שאינו ראוי?