'מנורת המאור' המקורי - ר"י אבוהב

[באמונתו]

שלום וברכה!

בביוגרפיה - מנורת המאור: ר' ישראל ב"ר יוסף אלנקאוה נולד בטולידו שבספרד לקראת סוף המאה הראשונה לאלף השישי. ספרו 'מנורת המאור' הוא ספר מוסר המבוסס על דברי חז"ל והמקובלים... הספר היווה דוגמא לספר 'מנורת המאור' הידוע יותר, שכתב בן דורו הצעיר ממנו ר' יצחק אבוהב... וכולו יצא לאור בפעם הראשונה ע"י החוקר הלל גרשון ענלאו בארבעה חלקים...

אחרי שכבר הוכיח היטב פרו' ישראל תא שמע ז"ל בהחלט שטעה ענלאו בזה, ונהפוך הוא, אשר באמת ר"י אלנקאוה הוא מאוחר אל ר"י אבוהב, והספר 'מנורת המאור' הידוע יותר שחיבר ר"י אבוהב, אולי שימש לדוגמא אל ספר ר"י אלנקאוה המתבסס עליו, מן הראוי היה להחזיר עטרה ליושנה, ולהכניס גם את ספר 'מנורת המאור' - אבוהב המפורסם למאגר. יש להדגיש שדעת תא שמע בזה התקבלה במחקר ללא עוררין.

הצלחה רבה!

[lazco]

שלום רב,

נכון שתא שמע הוא האחרון שדן בזה, ולכן ניתן לומר שבשלב זה דעתו יותר מקובלת. אבל גם הוא לא קבע נחרצות שר"י אלנקווה העתיק מר"י אבוהב. אכן הוא קבע שמנורת המאור של ר"י אבוהב הוא הקדום. לפיכך בזה הצדק עמך שהיה מן הראוי להדגיש בביליוגרפיה את שאלת היחס בין שני הספרים, וכן מן הראוי שגם ספר זה יכנס למאגר.

את עניין הביבליוגרפיה קל יותר לשפר וכן נעשה. את קליטת מנורת המאור של ר"י אבוהב קשה יותר לבצע כרגע, ונשתדל לעשות כמיטב יכולתנו למלא פער זה.