שם שמים

[בני]

נראה שיהיה תוספת כבוד שם שמים, אם תהיה אופציה בכל שמות הקודש שאינם נמחקים, לכותבם בשיבוש כמו שהתוכנה מאפשרת כיום לגבי שם הוי''ה לכותבו יקוק, כך יהיה אפשרי גם בשם אלקים, א-ה-י-ה, ש-ד-י, צבקות, י-ה, א-ל והמסתעף מהם כגון אלקינו אלקיך וכו'.
אפשרות זאת תחסוך גם מכל כותבי העלונים למיניהם לשנות בכל פעם את הכיתוב בהעתקה, ויהיה לתועלת רבה.
תודה רבה וכל טוב.

[lazco]

שלום רב,
הבעיה שאין דרך לדעת באופן אוטומטי אם מדובר בשמות הקדושים או במילה אחרת.
איך ניתן לדעת אם ש-ד-י הוא שם ה' או מלשון שדה (שדי מכורה לך) או שדי בארמית (לא שדי איניש זוזי בכדי) או מלשון די (מספיק) וכו'.
כמו"כ מתי א-ל זה שם ה' ומתי הוא חול (וידבר ה' אל משה).
גם בשאר השמות יש משמעויות נוספות למילה.

[בני]

עיקר הבעיה הינה בהעתקות פסוקים, ושם ניתן לפתור בעיה זאת ע''י הניקוד או אפשרויות נוספות, כיון שהתוכנה מזהה את הניקוד, וממילא בכל מקום שהניקוד הוא שם שמים ניתן לעשות שיבוש.וזה פותר את הבעיה בשם ש-ד-י
בשם א-ה-י-ה שבד''כ מופיע בלשון חול, הרי הוא מופיע רק בפרשת שמות ג, יד, ולכאו' ניתן לסדר זאת רק במקום זה.
בשם אדנות הרי לשון חול מופיע בפתח תחת הנ' ולשון קודש בקמץ, ישנו רק מקום אחד שי''א שהוא חול והוא מופיע בקמץ והוא אצל לוט שאמר למלאכים אל נא אד- ני בפרשת וירא יט, יט. ולכאו' אפשר להוציאו מן הכלל.
בשם צבקות, ניתן לסדר זאת שרק במקום שהוא מופיע יחד עם שם נוסף ישובש,כגון אלקים צבקות או הוי''ה צבקות. בשם י- ה אין בעיה כלל.
השמות שאכן קשה לפתור את אופן שיבוש כתיבתם הינם שמות אלקים וא-ל

[lazco]

שלום רב,
יש ניקוד רק בתנ"ך אבל לא בפסוקים המצוטטים בשאר ספרים.
בכל אופן העברתי את לצוות.