השלמת מלים מקוצרות בגמרא

הצעות לשיפורים, סידור וחלוקה, אפשרויות חיפוש והצגה וכיו"ב
ברוך ברמ-ד
הודעות: 653
הצטרף: ו' 02 מרץ, 2012 12:38 pm

השלמת מלים מקוצרות בגמרא

הודעהעל ידי ברוך ברמ-ד » ש' 03 אוגוסט, 2024 8:58 pm

במקומות רבים בפרויקט השו"ת יש מלים מקוצרות, כגון "אמרי'" במקום "אמרינן". זה יוצר בעיה שכן מי שמחפש את המלה "אמרינן" לא יגיע למקור הזה.
כנראה העורכים חששו להשלים את המלה, מחשש להשלמה לא נכונה. פתרון אחד לבעיה הוא להכניס כוכבית, כך: "אמרי*נן" כדי שהחיפוש יגיע למלה זו (המתכנת יכול להגדיר כל חיפוש, שיתעלם מהכוכבית), ומצד שני המעיין ידע שייתכן שההשלמה שגויה, ועליו להיזהר. בעבר השתמשו בפתרון הזה בכמה מאגרים (לפי מיטב זכרוני זה היה בשו"ת הרשב"א).
ברור שזה דבר שיצריך עבודה רבה. אבל לפחות במקורות היסודיים ביותר, כגון הגמרא, שבהם חיוני שהחיפוש יהיה שלם, צריך להשלים את המלים, בשיטה הנ"ל.

חזור אל “הצעות לשיפורים”

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו־ 10 אורחים